La lengua negra es el idioma que usan los orcos. Fue ideado por JRR Tolkien, mismo que le dio nombre y traducción a esta lengua curiosa. Según Tolkien, la lengua negra se divide en dos: la lengua negra antigua "pura" (hablada por los señores oscuros, nazgul, olog hai y algunos orcos) y la forma "distorsionada" hablada por los orcos y, según nosotros, por los orcomongos. Esta lengua es brusca y un poco salvaje. se calcula que el 100% de la población orca y orcomonga; el 15% de la población mágica (con esto me refiero a trolls, enanos, ogros, hadas, etc) y el 0.001% de la población no mágica, hablarían esta lengua.
Aquí les comparto algunas traducciones que he encontrado:
ash-un nazg-anillo agh-y (conjunción) úl-espectro durbat-gobernar gibat-encontrar thrakat-atraer burz-oscuro krimpat-atar ul-ellos uk-todos burzum-oscuridad asha-una comum; cumum-comunidad úlul -fantasmas krimpul-atares nazgul-guardián del anillo durb -gobierno gib-encuentro thrak-atracción ag-o(conjunción)
Los fanáticos de las novelas de Tolkien notarán que muchas de las palabras aparecen en el poema del Anillo de las novelas de JRR. En cuanto a la escritura y pronunciación del idioma explicaremos que la mayoría de las palabras de la Lengua Negra funcionan como sufijos de manera que se puede formar toda una oración con una sola palabra. Por ejemplo Krimpatul significaría "Atarlos o atar a ellos" y, si se dan cuenta, sería la mezcla de tres palabras. Cuando se quiere expresar un verbo simplemente se requiere el sustantivo y agregarle la partícula at al final, por ejemplo durb es gobierno pero durbat es gobernar.
Esperen la siguiente entrega de idiomas míticos. Si tienen otra traducción de este idioma, por favor comenten la entrada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario